프리미어 프로, 에프터 이펙트 한글? 영어? 어떤 버전을 깔아야할까?

 

안녕하세요. 6년차 영상 프로듀서이자 영상편집 강사 지니쌤입니다.

어도비사 프로그램을 처음 설치할 때 한국어와 영어 버전 중 어떤 걸 깔면 좋을까요?

제가 명료하게 정리해드리겠습니다.

 

영어버전을 사용해야 하는 경우

 

- 회사 취업이 목적이신 분

- 학교 혹은 학원에서 프로그램을 배우는 분

 

회사나 학교에서는 모두 영어 버전으로 프로그램이 깔려있습니다.

어차피 회사에 취업해서 그리고 학교에서는 영어버전을 사용하기 때문에, 처음부터 영어버전으로 깔아두고 학습하시면 됩니다.

 

간혹 학교의 어도비 프로그램이 한국어 버전으로 깔려있지만, 본인이 나중에 해당 분야로 취업이 목적이신 분들도 마찬가지로 영어버전으로 설치를 해주시면 됩니다.

 

한국어 버전은 일부 효과 이름이 이상하게 번역이 되어 있는 경우도 있습니다.

유튜브 튜토리얼도 대부분 영어버전을 기반으로 설명합니다.

또한 ‘에프터 이펙트’는 어떤 플러그인을 사용할 때 영어버전에만 적용이 되는 경우가 많습니다.

 

처음에 조금 어색하고 익숙하지 않더라도, 왕초보라도, 처음부터 영어버전으로 학습한 것과 한국어버전으로 학습한 것은 큰 차이가 있습니다. 아예 처음부터 영어버전으로 학습하시는 걸 추천드립니다.

프리미어 프로, 에펙 뿐 아니라 다른 프로그램도 마찬가지입니다. 

 

한국어버전을 사용해야 하는 경우

 

- 프리랜서 제작자

- 프로그램을 전문적으로 사용하지 않는 분

 

예) 프리미어 프로 :유튜브 업로드용으로만 쓰는 경우, 가족영상/발표/홍보영상 등으로 잠시만 사용하면 되는 경우

 

프로그램을 전문적으로 배울 필요가 없고, 잠시 해당 프로그램을 사용하기 위해서 쓰는 분들은 한국어버전 설치를 추천드립니다.

또 프리랜서 제작자들은 혼자서 작업을 하기 때문에, 한국어버전으로 설치하셔도 됩니다.

(물론 에프터 이펙트는 프리랜서 제작자도 영어설치를 추천드립니다.)

 

어도비 프로그램은 그 자체로 사용법이 복잡하고 굉장히 다양한 효과가 있기 때문에, 영어버전으로 무턱대고 깔았다가 학습에 오랜 시간이 걸릴 수도 있습니다.

쉽고 빠르고 배우시려면, 한국어버전이 학습하기에 좋습니다.

 

 

위 글을 보고도 아직 어떤 버전을 설치해야 할지 망설여진다면,

저는 영어버전 설치를 추천드립니다.

 

어도비 프로그램 자체가 영어권 국가에서 만들어진 것이기 떄문입니다.